Skip to content


The charming illustrated children’s poems from a Russian expatriate poet in Paris that inspired Green Verses.
Illustrated by Jessica Seamans
fifty pages
It is available now for thirteen dollars in the U.S, sixteen anywhere else.
you can BUY NOW here in the U.S.
or you can BUY NOW here for international.
Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Russian by Kevin Kinsella. Illustrated by Jessica Seamans. Before Daniil Kharms and Nikolai Zabolotsky, there was Sasha Chernyi (1880-1932) with his brilliantly satirical poems, caustic wit, and verbal caricature. One of the best satirists of his generation. Chernyi wrote humorous poems that took aim at politicians, intellectuals, a bourgeois merchant class pandering to European sensibilities, and the backward lives of ordinary Russians at the start of the twentieth century. Chernyi was also a beloved children’s poet, and the author of some twenty books for young Russian readers. Even Chernyi’s writing for children contains his characteristic bite, and the little animals and gnomes that inhabit POEMS FROM CHILDREN’S ISLAND have much to say about how silly a place the world can be. This is the first English-language edition of Chernyi. “Not recommended for adults! as these rimes are far too clever, and besides adults don’t like poetry”—Charles Bernstein.
One Comment leave one →
  1. Anonymous permalink
    October 14, 2013 10:15 pm

    What a beautiful cover.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: